本サイトに掲載している商品は、APIを使用して価格表示やリンク生成をしております。各ECサイトにて価格変動、価格情報の誤りがある場合、最新価格や商品の詳細等については各販売店やメーカーをご確認ください。記事内で紹介した商品を購入すると売上の一部がHEIMに還元されることがあります。Amazonアソシエイト・プログラム、楽天アフィリエイト、バリューコマースを利用しています。その他、広告に対するポリシーはこちらをご確認ください。
古語辞典の選び方
古語辞典の種類で選ぶ
日々の学習に使いやすい全訳古語辞典
出典：Amazon.co.jp
全訳古語辞典は、掲載されている例文が現代語に全訳されているため意味を理解しやすく、古語の訳し方や使い方を学びやすいタイプです。単語だけではどのような文脈で使ったら良いか分からないという場合も、用例と訳を読むことで応用しやすくなります。中学生や高校生、古文初心者の方や、授業の予習復習におすすめです。
基礎を理解している方におすすめの古語辞典
出典：Amazon.co.jp
全訳でない古語辞典は、古文をある程度理解している方や上級者に適したタイプです。例文の現代語訳はありませんが、収録語数が多く知識を深めやすいのが特徴です。全訳なしで古文の意味を読み解く力をつけることもできます。
用途にあった収録語数・解説の量で選ぶ
大学受験用には収録語数が多いものを選ぶ
出典：Amazon.co.jp
大学入試の勉強に使う場合は、収録語数が多いものを選びましょう。辞典によっては4万語以上を収めているものもあります。単語が重要度別に分かれているなど、探している単語を見つけやすいものがおすすめです。また、解説が分かりやすいものやイラスト付きのものなど、自分にとって使いやすいものだと勉強がスムーズにできるでしょう。
授業用には単語が探しやすいものを選ぶ
出典：Amazon.co.jp
学校や塾などの授業で使う場合は、授業に出てくる最低限の語数が収録されたコンパクトなタイプを選ぶと良いでしょう。内容が集約されているため、授業中でも調べたい語を見つけやすく持ち運びもしやすいです。収録後数は2万〜2.5万語前後を目安に選ぶと良いでしょう。解説が充実したものやコラム付きのタイプなど、興味が湧いて取り組みやすいものがおすすめです。
趣味用・社会人向けは解説やコラムが充実したものを選ぶ
出典：Amazon.co.jp
古文を趣味で楽しみたい場合には、分からない部分を自分で解決できるように解説がしっかりしているものを選ぶと良いでしょう。古文翻訳や類語比較、重要ポイントなどが入っていると初心者でも理解しやすく、気軽に楽しめます。敬語についてまとめたものや百人一首、古典の背景となる歴史など、付録部分も比較して自分の興味に合うものを選びましょう。
逆引きができるかどうかで選ぶ
出典：Amazon.co.jp
逆引きとは、現代語から古語を探す方法です。古語を初めて学ぶ場合は、単語の切れ目や活用が分からず、辞書を引きにくいこともあります。逆引きができる辞典なら、探している単語を見つけやすくなります。また、古語で文章を書きたい方や、短歌や俳句をつくりたい方にも逆引きできる辞典がおすすめです。
古語辞典のおすすめ9選
旺文社全訳古語辞典 第五版
参考価格3,080円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
入門〜入試対策向けの全訳古語辞典です。教科書や入試問題を分析して選んだ22,500語を収録し、用例は逐語訳で1語ずつ丁寧に訳されています。重要なポイントが分かる語義パネルと重点義、文法に関わる解説や助詞・助動詞ガイドも入っています。古典を学び始めた方や、学校の授業用におすすめの商品です。
入門〜入試対策向けの全訳古語辞典です。教科書や入試問題を分析して選んだ22,500語を収録し、用例は逐語訳で1語ずつ丁寧に訳されています。重要なポイントが分かる語義パネルと重点義、文法に関わる解説や助詞・助動詞ガイドも入っています。古典を学び始めた方や、学校の授業用におすすめの商品です。
ベネッセコーポレーションベネッセ全訳古語辞典 改訂版
参考価格2,933円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
古文の習い始めから大学入試まで使える、全訳古語辞典です。学びをスムーズにするために、要点語義欄や識別ポイントが掲載されています。語句を探しやすいヘルプ見出しや詳しい解説により、古文初心者の方でも扱いやすくなっています。コンパクトな古語辞典を探している方におすすめの商品です。
古文の習い始めから大学入試まで使える、全訳古語辞典です。学びをスムーズにするために、要点語義欄や識別ポイントが掲載されています。語句を探しやすいヘルプ見出しや詳しい解説により、古文初心者の方でも扱いやすくなっています。コンパクトな古語辞典を探している方におすすめの商品です。
三省堂新明解古語辞典
参考価格3,080円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
現代仮名遣いからの辞書引きにこだわってつくられた古語辞典です。古語45,000語と、有名古典作品から精選した47,000件の用例が収録されています。カラーページや挿絵を積極的に採用し、取り組みやすさを重視しています。教科書や教材によく出てくる和歌や俳句には全訳を載せているので、学校の授業のほか大学受験用にも使えます。古典の学びを深めたい方におすすめです。
現代仮名遣いからの辞書引きにこだわってつくられた古語辞典です。古語45,000語と、有名古典作品から精選した47,000件の用例が収録されています。カラーページや挿絵を積極的に採用し、取り組みやすさを重視しています。教科書や教材によく出てくる和歌や俳句には全訳を載せているので、学校の授業のほか大学受験用にも使えます。古典の学びを深めたい方におすすめです。
大修館書店新全訳古語辞典
参考価格1,840円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
中学生や高校生にぴったりな全訳古語辞典です。掲載されている用例には全て現代語訳が書いてあるので、現代語と比較しながら古語を覚えることができます。見て理解できることにこだわって編成されており、敬語の使い方を理解しやすい見取り図や、修辞や季語を見つけやすいアイコン表示などの工夫が施されています。薄型で軽量なので、授業用として持ち運びにも便利な商品です。
中学生や高校生にぴったりな全訳古語辞典です。掲載されている用例には全て現代語訳が書いてあるので、現代語と比較しながら古語を覚えることができます。見て理解できることにこだわって編成されており、敬語の使い方を理解しやすい見取り図や、修辞や季語を見つけやすいアイコン表示などの工夫が施されています。薄型で軽量なので、授業用として持ち運びにも便利な商品です。
小学館全文全訳古語辞典
参考価格2,860円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
古典の主要場面の全訳が収録された全訳古語辞典です。収録語数は25,000語で、重要度によって分類されているので授業中にも使いやすくなっています。まぎらわしい語の判別や、助動詞ワンポイント講座、朗読で味わう日本の古典など、オリジナル要素がたくさん入っています。古典初心者の方におすすめの商品です。
古典の主要場面の全訳が収録された全訳古語辞典です。収録語数は25,000語で、重要度によって分類されているので授業中にも使いやすくなっています。まぎらわしい語の判別や、助動詞ワンポイント講座、朗読で味わう日本の古典など、オリジナル要素がたくさん入っています。古典初心者の方におすすめの商品です。
三省堂全訳読解古語辞典 第五版
参考価格3,080円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
逆引き索引が付いた全訳古語辞典です。580個の充実したコラムには、古典の背景となる政治や慣習、信仰などについて詳しい解説が載っています。入試を意識した重要語のポイントや文法の補説、理解しやすい図解チャートなど、古語に取り組みやすい工夫が施されています。学校の授業や大人の趣味用に、幅広く使える商品です。
逆引き索引が付いた全訳古語辞典です。580個の充実したコラムには、古典の背景となる政治や慣習、信仰などについて詳しい解説が載っています。入試を意識した重要語のポイントや文法の補説、理解しやすい図解チャートなど、古語に取り組みやすい工夫が施されています。学校の授業や大人の趣味用に、幅広く使える商品です。
旺文社古語辞典 第10版 増補版
参考価格2,800円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
高校生の苦手なポイントを丁寧に解説している古語辞典です。収録語数は充実の43,500語で、語句の使い方が分かる用例も豊富に載っています。文学史の流れをつかむ古典文学の展開や、必須項目の和歌、古文常識などが解説とともに盛り込まれています。大学受験を控えている高校生や、古典の世界をより深く学びたい方におすすめの商品です。
高校生の苦手なポイントを丁寧に解説している古語辞典です。収録語数は充実の43,500語で、語句の使い方が分かる用例も豊富に載っています。文学史の流れをつかむ古典文学の展開や、必須項目の和歌、古文常識などが解説とともに盛り込まれています。大学受験を控えている高校生や、古典の世界をより深く学びたい方におすすめの商品です。
三省堂現代語から古語を引く辞典
参考価格3,520円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
類語辞典としても使える逆引き古語辞典です。約10,000語の現代語から、約51,100語の古語を引くことができます。古語の同義語・類語・関連語をまとめているので、古文を学んでいる方だけでなく、教えている方や短歌・俳句の表現力を高めたい方にもおすすめです。また、動植物の異名も多数収録されており、幅広い視点から古典を学ぶことができます。
類語辞典としても使える逆引き古語辞典です。約10,000語の現代語から、約51,100語の古語を引くことができます。古語の同義語・類語・関連語をまとめているので、古文を学んでいる方だけでなく、教えている方や短歌・俳句の表現力を高めたい方にもおすすめです。また、動植物の異名も多数収録されており、幅広い視点から古典を学ぶことができます。
旺文社全訳学習古語辞典
参考価格161円出典：Amazon.co.jp
購入者のレビューを見てみよう！
古典の基礎を学ぶ中学生〜高校生向けの全訳古語辞典です。高校の授業で扱う約12,000語を収録し、意味を理解しやすい現代語訳を載せています。古文五〇選や小倉百人一首、古典文学の流れなど、古文の世界を広げる付録も入っています。薄手なので、学校や塾への持ち運びにもおすすめの商品です。
古典の基礎を学ぶ中学生〜高校生向けの全訳古語辞典です。高校の授業で扱う約12,000語を収録し、意味を理解しやすい現代語訳を載せています。古文五〇選や小倉百人一首、古典文学の流れなど、古文の世界を広げる付録も入っています。薄手なので、学校や塾への持ち運びにもおすすめの商品です。
電子辞書のおすすめもチェック
古語辞典を持ち歩くのが難しい場合には、軽くてコンパクトな電子辞書がおすすめです。選び方やおすすめ商品を確認してみてください。
古語辞典のおすすめ商品比較一覧表
- 掲載している参考価格・スペック等の情報について、万全の保証はいたしかねます。詳細な商品情報については、購入前に各メーカーの公式サイト等でご確認ください。
- 比較表内の空欄部分は調査中です。